交換殺人?確實不錯,好像很能想像。
這是我一開始的想法。沒看過希區考克的電影。嘗試在圖書館借過天才雷普利,不過在我看完之前就還回去了。Carol一直在片單裡,但也是沒看過。不過一直記得派翠西亞海史密斯。怎能不記得呢?寫交換殺人的犯罪小說家,然後跑去寫了鹽的代價這樣的小說,太跳了,好喜歡。
看到這次重新出版,很多人提到了同性曖昧。想說差不多就是那樣吧,結果還是小看了文學界到底有多小看這整件事情。嗯嗯。根本就是BL,什麼同性曖昧啊!連那個厭女味都恰到好處的超級像BL漫畫或小說中會出現的氛圍。
故事有兩位主角,蓋伊,一個建築師(這部分也是描述得超群的好),有一個外遇已久,且早已沒愛的妻子米莉安,懷他人的孕但又不想離婚,因為她的外遇對象沒有要離婚娶她,而蓋伊自己又有一位情人小安(家裡也很有錢,算是千金),他很想甩掉米莉安,但又甩不掉。
另一位,布魯諾,一個少爺,母親家族有錢,父親比較像是招贅進來,卻也到處尋歡,完全不關心母親,而且限制布魯諾的花費和發展。總之布魯諾就是厭惡他的父親。
布魯諾厭惡父親這件事情,他身旁的人都知道,即使布魯諾著迷推理犯罪,也無道德想要下手,但如果他真下手,馬上就會被認為是嫌疑人。
所以要怎麼樣迴避呢?就是找個陌生人來交換殺人,這樣在他人看來,就像是隨機遇害。
到這裡聽起來也很合理。
可是你要怎麼找到一個陌生人願意做這件事情?布魯諾挑人的方式,根本就像在搭訕。看對眼然後聊天裝熟。
蓋伊姑且是正常人,雖然他也還是有被布魯諾吸引,畢竟自由自在、異想天開的少爺誰能不被吸引呢?尤其蓋伊又是建築師這種,沾點藝術氣息但又非常社會化的身分,簡直太適合擔當這個被吸引的角色了。但他防備心很重,他希望米莉安消失,好讓他跟小安成婚,但也沒有真的想殺米莉安,殺人還是太過分了,幾乎可以算是布魯諾一頭熱。
布魯諾就這樣一頭熱的去殺人了。
殺了無關緊要的人的布魯諾,其實沒有罪惡感。這也是這部小說中最耐人尋味也最文學的地方。真的有罪惡感的是蓋伊,明明不是他下的手,他也沒有要求布魯諾這麼做,但他知道就是因為有這樣火車上的談話,所以布魯諾如此行動。
布魯諾就這樣,開始纏著蓋伊。當然有希望蓋伊幫忙他解決自己父親的原因,畢竟這是講好的條件。交換殺人。但我自己覺得其實更多的可能是,他羨慕蓋伊和小安的關係,他接受不了蓋伊和小安就這樣完美的進入婚姻。
蓋伊和小安之間的關係其實也很有趣,因為蓋伊有點覺得自己配不上小安。但是,這麼好的女人怎麼能夠放過呢,明明過去的情感也是真的,但只有唯獨與布魯諾的關係和對話是不能對小安揭露的。
布魯諾是真的會跟蹤進來打擾蓋伊,蓋伊被布魯諾和米莉安死去的罪惡感給逼急,終於也去殺了蓋伊的父親。到此。他們只要再也不聯絡,交換殺人就完成了,確實看起來會像是隨機殺人案。
問題就是在這裡。
布魯諾無法放棄連絡蓋伊。當然這也有因為,被偵探追查的緣故,布魯諾可能想告訴蓋伊,要記得逃掉,要把手槍給丟掉。但更多的只是因為,布魯諾羨慕蓋伊跟小安的戀愛,因為他確實喜歡蓋伊。而且父親死了之後,他的母親沒有更好,他也開始受到罪惡感糾纏,明明他殺了米莉安的時候,沒有什麼感覺。但是蓋伊殺了他父親的時候,他卻終於開始有負罪感。
在此揭露的是,罪惡感和殺人確實是獨立相關。蓋伊真的感受到罪惡感也不是因為殺了蓋伊的父親,而是因為布魯諾殺了米莉安。反過來亦同。
這個交換殺人,確實最後是因為罪惡感失敗了。
但不只是這樣。
因為他們其實可以不聯絡,讓這整件事情失敗的根本原因,是布魯諾對蓋伊的私情。
蓋伊也不是沒有感覺,而且,我認為他多少是有點優越感的。
布魯諾猛力將頭別開,躲過冰冷的毛巾。他恨這兩個女人,他也恨死蓋伊了!為了蓋伊,他殺人、替蓋伊躲警察;要他低調,他也閉嘴了,現在還為蓋伊摔進臭烘烘的髒水之中,而蓋伊連見他一面都不願意!蓋伊都跟女生泡在一起!蓋伊不是害怕,也沒有不高興,只是沒時間應付布魯諾!他在蓋伊紐約的住所看過那個女的三次!如果那女人就在這裡,他會親手殺死她,如同殺害蜜莉安那樣!
布魯諾,你只是在嫉妒!
蓋伊張望起來。他心想,這傢伙就在眼前。報警,撲向他,讓他倒在人行道上。不過,蓋伊只是全身僵硬地站在原地。他看到布魯諾的雙手用力壓在口袋裡,彷彿身上有槍一樣。
「就十分鐘。」布魯諾說,又露出試探的微笑引誘他。
用試探的微笑引誘他!為什麼是引誘!
「蓋伊,你沒有在梅特卡夫檢舉我,因為你喜歡我。某種程度上,你是喜歡我的。」
「我一點都不喜歡你。」
「但你不會檢舉我的,對吧?」
「不會。」蓋伊咬牙切齒地說。布魯諾的沉著讓他驚訝,完全不怕他。「別替我點第二杯了。我要走了。」
布魯諾!你好敢!
「你在這幹嘛?」蓋伊把他拉起來。
滲血的嘴張得更開,彷彿要哭了一樣。「放開我!」
蓋伊推了他一把。他彷彿是一包掉到地上的物品,接著又搖搖晃晃地爬起來。
「好啊,如果你要,你就殺了我!你可以說你在自衛!」布魯諾哀訴著說。
布魯諾跟蹤蓋伊,然後被蓋伊發現跑過去打了一下。結果這是布魯諾的反應??
蓋伊感覺到布魯諾在黑暗裡的存在,因此清醒過來,但他沒有聽見實際的聲音。過了一開始突如其來的驚嚇之後,他也不覺得意外了。在先前的數個夜晚裡,他已經想像過,他很高興看到布魯諾出現。真的是布魯諾嗎?是的。現在蓋伊看清布魯諾的香菸火光了,就出現在櫃子旁邊。
布魯諾甚至在夜裡直接進來了蓋伊的床邊!而蓋伊你有感覺到甚至想像過!
因為落淚,他灰色的雙眼看起來大了一些,甚至有點金閃閃的樣子。他望向蓋伊的神情彷彿是在找話說,應該說是在懇求蓋伊找點話說。下一刻,他舔溼分開的薄薄嘴唇,搖搖頭,朝著檯燈伸手。光線熄滅了。
有萌!
「我覺得小安很美。」布魯諾愉悅地說。
「如果我再看到你跟她攀談,我就殺了你。」
布魯諾的笑容逐漸退去,然後又更加燦爛地笑了起來。「蓋伊,這是威脅嗎?」
「逐漸退去但又更加燦爛地笑起來」這段情緒真是描寫得太好了,過萌。
蓋伊沉默不語,布魯諾覺得遭到冷落,好像有團東西從胸腔一路爬上喉頭。他到底是哪裡冒犯到蓋伊了呢?布魯諾很想握住蓋伊輕輕擱在桌邊的拳頭,一下下就好,就跟兄弟之間的舉動一樣,但他克制住了自己。
是的,布魯諾甚至已經有想要身體力行了!
蓋伊對布魯諾又恨又愛,如果不是布魯諾落水死了(而蓋伊甚至第一反應是去救他),我看他們是真的還可以糾纏很久。偵探是有查到東西沒錯,但也沒有查到一擊致命的任何物證,我想即使是通訊設備發達的當代,要跟真正的火車上的陌生人達成交換殺人這種共識是不可能的。
除非,除非他們看對眼!
所以這真的是BL小說。完完全全可以拿去套各種CP的Paro。
我在AO3看了一個哈利波特和湯姆瑞斗的。
湯姆瑞斗很有布魯諾的感覺耶,但我看哈利波特的印象,是沒感覺有蓋伊那樣,內心真的有個地方壞死的感覺。
但最奇妙的是,這兩個角色不對勁的地方,是被派翠西亞以萌萌的,或說有愛的,憐憫的角度去寫的,但也藏有某種冷血氣質。不是單純的批判,這種道德融開卻又安全且作為讀者有種更加主宰的感覺,就是本書最像BL小說的地方,好通透,好奇妙。


















